{
  "id": "2ekzS3fT6slVj5RYsQTC4S",
  "pageTitle": "Etapas de verificación de archivos",
  "metaTitle": "Crea tus archivos de impresión - Consejos técnicos",
  "metaDescription": "Asesoramiento y asistencia para la creación de un archivo que se ajuste a los estándares de impresión. Modos colorimétricos, formatos, resolución, sangrados ... ¡Sigue las recomendaciones de nuestros expertos en DTP!",
  "pageDescription": "Para satisfacer a los creativos más exigentes, hemos diseñado un proceso de control de archivos para ofrecerte un resultado de alta calidad. Si tienes dudas o preguntas, no dudes en consultar nuestras FAQ o ponerte en contacto con nuestro equipo de preimpresión para conseguir un resultado que cumpla con tus expectativas.",
  "breadcrumb": [
    {
      "pageId": "2B1sHpTKLuysM8gQoCQSIu",
      "title": "HomePage",
      "pageTitle": "Exaprint",
      "permalink": "/",
      "pageIdLegacy": null
    },
    {
      "pageId": "HWujq0jrh9583dA0SPw86",
      "title": "Services",
      "pageTitle": "Beneficios y herramientas",
      "permalink": "/servicios-y-ventajas/",
      "pageIdLegacy": null
    }
  ],
  "loggedOnly": false,
  "pageAlternates": [
    {
      "url": "https://www.exaprint.fr/conseils-pao/",
      "hreflang": "fr-FR"
    },
    {
      "url": "https://www.exaprint.es/control-de-archivos/",
      "hreflang": "es-ES"
    }
  ],
  "canonical": "/control-de-archivos/",
  "contentCollection": [
    {
      "contentType": "titleImageTextList",
      "title": "verifications-steps",
      "listTitle": "Etapas de verificación de archivos",
      "listDescription": null,
      "visualizationType": "textAndMedia direction:right",
      "customTags": [],
      "elements": [
        {
          "title": "verifications-steps",
          "elementTitle": "Etapas de verificación de archivos",
          "elementSubtitle": null,
          "image": {
            "id": "6zShkeiiCp3ArGYLJM1at",
            "title": "Étapes de vérification des fichiers",
            "description": null,
            "url": "https://images.ctfassets.net/qo815cgxkue7/3z55v0TY3Yijhpux5u4W60/908be37a7362c1d93109075c5c2aa499/Étapes_de_vérification_des_fichiers.jpg"
          },
          "imageMobile": null,
          "text": "Para satisfacer a los creativos más exigentes, hemos diseñado un proceso de control de archivos para ofrecerte un resultado de alta calidad.\nSi tienes dudas o preguntas, no dudes en consultar nuestras FAQ o ponerte en contacto con nuestro equipo de preimpresión para conseguir un resultado que cumpla con tus expectativas.",
          "actionButtons": [],
          "buttonText": "Consultar las FAQ",
          "buttonPageRef": {
            "pageId": "2B1sHpTKLuysM8gQoCQSIu",
            "type": "page",
            "pageThumbnail": null,
            "title": "HomePage",
            "pageTitle": "Exaprint",
            "pageDescription": null,
            "permalink": "/",
            "breadcrumb": {},
            "pageIdLegacy": null,
            "product_family": null
          },
          "customUrl": "https://exaprint-es.zendesk.com/hc/es/categories/15594278032148-Crea-tus-archivos-listos-para-imprimir",
          "visualizationType": null,
          "customTags": []
        }
      ]
    },
    {
      "contentType": "pageContentTabList",
      "title": "SpreadQA - ES",
      "visualizationType": "spreadQA",
      "customTags": [],
      "tabs": [
        {
          "title": "Contrôle de la commande -ES",
          "tabTitle": null,
          "visualizationType": null,
          "customTags": [],
          "contents": [
            {
              "contentType": "titleImageTextList",
              "title": "01 ",
              "listTitle": "Control de archivos",
              "listDescription": "Verificación del pedido",
              "visualizationType": null,
              "customTags": [],
              "elements": [
                {
                  "title": "Révision de contrat",
                  "elementTitle": "Revisión del pedido",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": "Comprobamos que tu pedido coincida con los archivos entregados. Por ejemplo: número de páginas, acabados (si los hay), etc.",
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "title": "Points de controle PAO",
          "tabTitle": null,
          "visualizationType": null,
          "customTags": [],
          "contents": [
            {
              "contentType": "titleImageTextList",
              "title": "02",
              "listTitle": "Puntos de control de preimpresión",
              "listDescription": "Control de los archivos",
              "visualizationType": "titleAndList",
              "customTags": [],
              "elements": [
                {
                  "title": "Les dimensions des fichiers correspondent-elles aux dimensions de la commande ?",
                  "elementTitle": "¿Las dimensiones del archivo coinciden con las del producto que has pedido?",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Les filets techniques correspondent-ils au document, la taille des volets correspond-elle au type de dépliant commandé ?",
                  "elementTitle": "¿Las líneas están bien colocadas? ¿El tamaño de las palas corresponde al tipo de folleto elegido?",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Le fichier comprend-il des fonds perdus (matière supplémentaire en dehors du format fini ou des traits de coupe) et la zone tranquille est-elle suffisante (zone de sécurité à l'intérieur du format fini) ?",
                  "elementTitle": "¿El archivo incluye sangrado (espacio extra fuera del formato final para evitar bordes blancos)? ¿Y has dejado una zona de seguridad suficiente dentro del formato final (zona tranquila)?",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": "Más información",
                  "buttonPageRef": {
                    "pageId": "2B1sHpTKLuysM8gQoCQSIu",
                    "type": "page",
                    "pageThumbnail": null,
                    "title": "HomePage",
                    "pageTitle": "Exaprint",
                    "pageDescription": null,
                    "permalink": "/",
                    "breadcrumb": {},
                    "pageIdLegacy": null,
                    "product_family": null
                  },
                  "customUrl": "https://exaprint-es.zendesk.com/hc/es/articles/15594325608084--Qu%C3%A9-es-la-sangre-zona-de-sangrado-y-la-zona-tranquila",
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "La résolution des images est-elle suffisante ?",
                  "elementTitle": "¿La resolución de las imágenes es suficiente?",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": "Más información",
                  "buttonPageRef": {
                    "pageId": "2B1sHpTKLuysM8gQoCQSIu",
                    "type": "page",
                    "pageThumbnail": null,
                    "title": "HomePage",
                    "pageTitle": "Exaprint",
                    "pageDescription": null,
                    "permalink": "/",
                    "breadcrumb": {},
                    "pageIdLegacy": null,
                    "product_family": null
                  },
                  "customUrl": "https://exaprint.zendesk.com/hc/es/articles/28834264066196--Cu%C3%A1les-son-los-tipos-de-archivos-para-los-dise%C3%B1os-visuales",
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Les polices sont-elles incorporées ou vectorisées ?",
                  "elementTitle": "¿Las fuentes están incrustadas o vectorizadas?",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": "Más información",
                  "buttonPageRef": {
                    "pageId": "2B1sHpTKLuysM8gQoCQSIu",
                    "type": "page",
                    "pageThumbnail": null,
                    "title": "HomePage",
                    "pageTitle": "Exaprint",
                    "pageDescription": null,
                    "permalink": "/",
                    "breadcrumb": {},
                    "pageIdLegacy": null,
                    "product_family": null
                  },
                  "customUrl": "https://exaprint-es.zendesk.com/hc/es/articles/38080727232788--Cuáles-son-las-recomendaciones-para-mis-textos",
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Conformité des options d'embellissement",
                  "elementTitle": "Las opciones de acabado son correctas",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": "Ejemplo: registro con la cuatricromía, grosor de los elementos, espacio mínimo entre dos elementos, etc.",
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "title": "Normalisation des fichiers",
          "tabTitle": null,
          "visualizationType": null,
          "customTags": [],
          "contents": [
            {
              "contentType": "titleImageTextList",
              "title": "03",
              "listTitle": "Normalización de los archivos",
              "listDescription": "Validación técnica para enviar a producción",
              "visualizationType": "titleAndList",
              "customTags": [],
              "elements": [
                {
                  "title": "Le fichier client est adapté au gabarit du produit",
                  "elementTitle": "El archivo del cliente se ajusta a la plantilla del producto",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Les filets techniques sont ajoutés, le cas échéant",
                  "elementTitle": "Las líneas técnicas se añaden, si es necesario",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Les couleurs RVB et tons directs inutiles sont convertis en CMJN",
                  "elementTitle": "Conversión en cuatricromía de los colores RGB y tono directo",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": "Exaprint te recomienda seguir estas indicaciones para asegurar un resultado óptimo del color.",
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": "Más información",
                  "buttonPageRef": {
                    "pageId": "2B1sHpTKLuysM8gQoCQSIu",
                    "type": "page",
                    "pageThumbnail": null,
                    "title": "HomePage",
                    "pageTitle": "Exaprint",
                    "pageDescription": null,
                    "permalink": "/",
                    "breadcrumb": {},
                    "pageIdLegacy": null,
                    "product_family": null
                  },
                  "customUrl": "https://exaprint.zendesk.com/hc/es/articles/28549997627924-RGB-o-CMYK-Qu%C3%A9-modo-de-color-se-utiliza-para-la-impresi%C3%B3n",
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Le taux d'encrage maximum est réduit à 280%",
                  "elementTitle": "El nivel máximo de tinta se reduce al 280 %",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": "Esto no afecta el resultado de color, pero garantiza una impresión de mejor calidad.",
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Les effets, les surimpressions et les calques sont aplatis",
                  "elementTitle": "Se acoplan los efectos, las sobreimpresiones y las capas",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": "Más información",
                  "buttonPageRef": {
                    "pageId": "2B1sHpTKLuysM8gQoCQSIu",
                    "type": "page",
                    "pageThumbnail": null,
                    "title": "HomePage",
                    "pageTitle": "Exaprint",
                    "pageDescription": null,
                    "permalink": "/",
                    "breadcrumb": {},
                    "pageIdLegacy": null,
                    "product_family": null
                  },
                  "customUrl": "https://exaprint.zendesk.com/hc/es/articles/28550620375572--Qu%C3%A9-es-la-sobreimpresi%C3%B3n-y-c%C3%B3mo-activarla-controlarla",
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Les polices sont vectorisées",
                  "elementTitle": "Se vectorizan las fuentes",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Les formes de découpe sont générées, le cas échéant",
                  "elementTitle": "Se generan las formas de corte, si es necesario",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                },
                {
                  "title": "Un fichier PDF 1.3 optimal est produit pour l'impression",
                  "elementTitle": "El archivo final se guarda en formato PDF 1.3, optimizado para impresión",
                  "elementSubtitle": null,
                  "image": null,
                  "imageMobile": null,
                  "text": null,
                  "actionButtons": [],
                  "buttonText": null,
                  "buttonPageRef": null,
                  "customUrl": null,
                  "visualizationType": null,
                  "customTags": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "contentType": "titleImageTextList",
      "title": "SessionCTA",
      "listTitle": null,
      "listDescription": null,
      "visualizationType": "textAndCta",
      "customTags": [],
      "elements": [
        {
          "title": "Il vous appartient de :",
          "elementTitle": "Debes:",
          "elementSubtitle": null,
          "image": null,
          "imageMobile": null,
          "text": "- Asegurar la conformidad de los archivos con nuestras recomendaciones técnicas\n- Verificar la orientación de la cara/dorso con el sentido de lectura correcto y el uso del producto acabado.",
          "actionButtons": [],
          "buttonText": "Consultar las FAQ",
          "buttonPageRef": {
            "pageId": "2B1sHpTKLuysM8gQoCQSIu",
            "type": "page",
            "pageThumbnail": null,
            "title": "HomePage",
            "pageTitle": "Exaprint",
            "pageDescription": null,
            "permalink": "/",
            "breadcrumb": {},
            "pageIdLegacy": null,
            "product_family": null
          },
          "customUrl": "https://exaprint.zendesk.com/hc/es/categories/4416496235284-Fichiers-et-ressources",
          "visualizationType": null,
          "customTags": []
        }
      ]
    },
    {
      "contentType": "titleImageTextList",
      "title": "Les problématiques les plus rencontrées ",
      "listTitle": "Problemas más frecuentes",
      "listDescription": null,
      "visualizationType": "titleAndCard",
      "customTags": [],
      "elements": [
        {
          "title": "Fond perdu et zone tranquille insuffisant(e)",
          "elementTitle": "Sangrado y zona tranquila insuficientes",
          "elementSubtitle": null,
          "image": {
            "id": "7mwxsV4PGHUkhFNnwv03rZ",
            "title": "Imagen de papel",
            "description": "Imagen de papel personalizada",
            "url": "https://images.ctfassets.net/qo815cgxkue7/4HonFfyIQbloZiSnAwYtO2/af6089b5afcb37b352c32dcdea70e60a/_tinybox_media_placeholder__1_.svg"
          },
          "imageMobile": null,
          "text": "Si es posible, se corregirá.",
          "actionButtons": [],
          "buttonText": "Más información",
          "buttonPageRef": null,
          "customUrl": "https://exaprint-es.zendesk.com/hc/es/articles/15594325608084--Qu%C3%A9-es-la-sangre-zona-de-sangrado-y-la-zona-tranquila",
          "visualizationType": null,
          "customTags": []
        },
        {
          "title": "Mauvaise orientation entre le recto et le verso",
          "elementTitle": "Orientación incorrecta entre la cara y el dorso.",
          "elementSubtitle": null,
          "image": {
            "id": "20x5IWhP6FXA524cN71hs0",
            "title": "Recharge",
            "description": null,
            "url": "https://images.ctfassets.net/qo815cgxkue7/1zfqzP8XKQPfp2wde5l5sz/b40068edfa4796976b1a8902dbbf5a35/_tinybox_media_placeholder__2_.svg"
          },
          "imageMobile": null,
          "text": null,
          "actionButtons": [],
          "buttonText": "Más información",
          "buttonPageRef": null,
          "customUrl": "https://exaprint.zendesk.com/hc/es/articles/28586242346900--C%C3%B3mo-orientar-las-caras-de-mi-archivo-a-doble-cara",
          "visualizationType": null,
          "customTags": []
        },
        {
          "title": "Éléments/textes trop fins",
          "elementTitle": "Elementos o textos demasiado finos",
          "elementSubtitle": null,
          "image": {
            "id": "34hUclqNyXGEojUBcAV26N",
            "title": "Ajustado",
            "description": "Ajustado personalizada",
            "url": "https://images.ctfassets.net/qo815cgxkue7/60PbnzP44x9VyetW7XucPw/f7e82286cc11d1d3b2b62b3a7c2a2c16/_tinybox_media_placeholder__3_.svg"
          },
          "imageMobile": null,
          "text": "No bloqueado",
          "actionButtons": [],
          "buttonText": " Más información",
          "buttonPageRef": null,
          "customUrl": "https://exaprint.zendesk.com/hc/es/articles/28832594246932--Cu%C3%A1les-son-las-recomendaciones-para-mis-textos",
          "visualizationType": null,
          "customTags": []
        },
        {
          "title": "Rendu couleur inadapté à vos attentes",
          "elementTitle": "El acabado del color no cumplirá con tus expectativas",
          "elementSubtitle": null,
          "image": {
            "id": "2NVFA9WpU1L7L0jcwe1fL4",
            "title": "Pintar",
            "description": "Pintar personalizada",
            "url": "https://images.ctfassets.net/qo815cgxkue7/43wUcy3CuIH4mIljrUdmHY/fe8828f6ee863e52418c9d5a7e096922/_Icon_.svg"
          },
          "imageMobile": null,
          "text": null,
          "actionButtons": [],
          "buttonText": "Más información",
          "buttonPageRef": null,
          "customUrl": "https://exaprint.zendesk.com/hc/es/articles/28579452012564--C%C3%B3mo-asegurarme-de-que-el-resultado-de-mis-colores-sea-conforme-a-mis-expectativas",
          "visualizationType": null,
          "customTags": []
        },
        {
          "title": "Présence non souhaitée d'une surimpression",
          "elementTitle": "Presencia no deseada de una sobreimpresión",
          "elementSubtitle": null,
          "image": {
            "id": "642lLGOwjN3M0hMu6BA2Xz",
            "title": "Papel",
            "description": "Papel personalizada",
            "url": "https://images.ctfassets.net/qo815cgxkue7/6WEBaD85FLK9MfC87uwoqk/20a73dee9b1ff9dbb5cca8e625429c57/_tinybox_media_placeholder__4_.svg"
          },
          "imageMobile": null,
          "text": null,
          "actionButtons": [],
          "buttonText": "Más información",
          "buttonPageRef": null,
          "customUrl": "https://exaprint.zendesk.com/hc/es/articles/28550620375572--Qu%C3%A9-es-la-sobreimpresi%C3%B3n-y-c%C3%B3mo-activarla-controlarla",
          "visualizationType": null,
          "customTags": []
        }
      ]
    }
  ],
  "type": "page",
  "customLayoutBlade": "secondaryPage",
  "layout": {
    "name": "standard",
    "headerReference": "2rk8ISXJd7TaOPWdJy8XiO",
    "sidebarReference": null,
    "newsletterBarReference": null,
    "commonContentReference": null,
    "footerReference": "6opiT87sKeUyaUb76lj9X1"
  },
  "seoText": "",
  "keywords": "",
  "robots": "",
  "pageThumbnail": {
    "id": "5ACwq8w8tEyGWbZmnpzOFW",
    "title": "Contrôle des commandes - PAO",
    "description": null,
    "url": "https://images.ctfassets.net/qo815cgxkue7/3z55v0TY3Yijhpux5u4W60/908be37a7362c1d93109075c5c2aa499/Étapes_de_vérification_des_fichiers.jpg"
  },
  "banners": [],
  "bannerTop": [
    {
      "title": "test",
      "imageSet": {
        "desktop": null,
        "mobile": null,
        "desktopPng": null,
        "mobilePng": null
      },
      "backgroundColor": null,
      "designFx": null,
      "contentHtmlDefinition": null,
      "disclaimer": null,
      "bannerUrl": null,
      "filterDateEnd": null,
      "filterDateStart": null,
      "filterPagesGroup": null,
      "filterReference": null,
      "filterPagesCollection": [],
      "customerTarget": null,
      "campaignParameter": null,
      "bannerTextAlign": null,
      "countdownDate": null,
      "countdownColor": null,
      "countdownColorCollapsed": null,
      "priority": 0,
      "filterLocales": []
    }
  ],
  "envTemplate": "content",
  "customRichSnippet": null,
  "disableGeneratedRichSnippet": null,
  "permalink": "/control-de-archivos/"
}